Southwest allows cats in the cabin on US mainland flights for $125 per carrier — and up to two cats can share one carrier. Here's what actually distinguishes Southwest from Delta, United, and American Airlines, and the booking steps that trip people up.